Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "padecer una enfermedad" con 患有 (huànyǒu)
Estructura
患有 + Enfermedad
Explicación
El verbo compuesto 患有 (huànyǒu) significa "padecer" o "estar afectado por" una enfermedad o condición. Es un término médico formal que precede directamente al nombre de la enfermedad y se usa comúnmente en diagnósticos, noticias e informes oficiales.
Ejemplos
他患有严重的心脏病，必须定期检查。
Tā huàn yǒu yánzhòng de xīnzàngbìng, bìxū dìngqī jiǎnchá.
Padece una grave enfermedad cardíaca y debe hacerse revisiones periódicas.
据报道，该患者患有罕见的遗传性疾病。
Jù bàodào, gāi huànzhě huàn yǒu hǎnjiàn de yíchuánxìng jíbìng.
Según informes, el paciente padece una enfermedad hereditaria poco común.
她患有糖尿病已经十多年了。
Tā huàn yǒu tángniàobìng yǐjīng shí duō nián le.
Padece diabetes desde hace más de diez años.
他患有严重的心脏病，必须定期检查。
Tā huàn yǒu yánzhòng de xīnzàngbìng, bìxū dìngqī jiǎnchá.
Padece una grave enfermedad del corazón y debe hacerse revisiones periódicas.
据报道，该患者患有罕见的遗传性疾病。
Jù bàodào, gāi huànzhě huànyǒu yī zhǒng hǎnjiàn de yíchuánxìng jíbìng.
Según se informa, el paciente padece una enfermedad genética poco común.
她患有糖尿病已经十多年了。
Tā huànyǒu tángniàobìng yǐjīng shí duō nián le.
Ella padece diabetes desde hace más de diez años.