Cuando un especificador como un numeral o demostrativo se combina con un sustantivo, debe aparecer un clasificador entre ellos. El clasificador categoriza el sustantivo y es obligatorio en la gramática estándar del chino. Este patrón produce frases nominales completas como 一个人 (una persona) o 这本书 (este libro).
我想买一本新书。
Wǒ xiǎng mǎi yì běn xīn shū.
Quiero comprar un libro nuevo.
这个苹果多少钱?
Zhège píngguǒ duōshao qián?
¿Cuánto cuesta esta manzana?
她养了两只猫。
Tā yǎng le liǎng zhī māo.
Tiene dos gatos.