Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "incómodo" con 尴尬 (gāngà)
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 尴尬 + 地 + Verbo
Explicación
尴尬 (gāngà) describe una sensación de incomodidad o vergüenza en una situación social. Puede funcionar como adjetivo, como en 很尴尬 (muy incómodo), o modificar un verbo con 地, como en 尴尬地笑了 (sonrió con incomodidad).
Ejemplos
当时的场面真的太尴尬了。
Dāngshí de chǎngmiàn zhēn de tài gāngà le.
La escena de aquel momento fue realmente muy embarazosa.
他尴尬地笑了笑，不知道怎么回答。
tā gāngà de xiào le xiào, bù zhīdào zěnme huídá.
Sonrió con vergüenza, sin saber cómo responder.
我叫错了她的名字，特别尴尬。
Wǒ jiào cuò le tā de míngzi, tèbié gāngà.
Me equivoqué al decir su nombre y me dio muchísima vergüenza.