Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "corresponder" con 对应 (duìyìng)

    Comparison
    Connecting Ideas

    Estructura

    A + 与 + B + 相对应

    Explicación

    对应 (duìyìng) significa "corresponder a" o "coincidir con", indicando que dos cosas están emparejadas o son equivalentes. Se usa comúnmente en contextos académicos y formales, como en 与…相对应 (corresponder a…).

    Ejemplos

    • 每个汉字都对应一个发音。

      Měi gè Hànzì dōu duìyìng yí gè fāyīn.

      Cada carácter chino corresponde a una pronunciación.

    • 这些数据和实际情况完全对应不上。

      Zhèxiē shùjù hé shíjì qíngkuàng wánquán duìyìng bù shàng.

      Estos datos no concuerdan en absoluto con la situación real.

    • 理论要与实践相对应才有意义。

      Lǐlùn yào yǔ shíjiàn xiāng duìyìng cái yǒu yìyì.

      La teoría solo tiene sentido si se corresponde con la práctica.