Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'según' con 按 (àn)
Connecting Ideas
Manner & Method
Estructura
按 + Sustantivo / Norma + Verbo
Explicación
按 (àn) usado como preposición significa "según", "de acuerdo con" o "conforme a". Introduce una norma, regla o base para una acción. Es intercambiable con 按照 en muchos contextos, aunque 按 es ligeramente más conciso.
Ejemplos
按公司规定，员工每天必须打卡。
Àn gōngsī guīdìng, yuángōng měi tiān bìxū dǎkǎ.
Según el reglamento de la empresa, los empleados deben fichar todos los días.
请按顺序排队，不要插队。
Qǐng àn shùnxù páiduì, búyào chāduì.
Por favor, haga fila en orden y no se cuele.
我们按计划下周一出发。
Wǒmen àn jìhuà xiàzhōuyī chūfā.
Saldremos el próximo lunes según lo planeado.