Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "parecer" o "aparentar" con 显得 (xiǎnde)

    Description & Modification

    Estructura

    Sujeto + 显得 + Adjetivo

    Explicación

    显得 (xiǎnde) significa "parecer" o "aparentar" y se usa para describir cómo algo se ve o se percibe ante los demás. Enfatiza la apariencia exterior más que la realidad. Por ejemplo, 显得很忙 significa "parecer muy ocupado", lo que implica que puede no reflejar la situación real.

    Ejemplos

    • 穿了这件衣服，她显得特别年轻。

      Chuān le zhè jiàn yīfu, tā xiǎnde tèbié niánqīng.

      Con esta ropa puesta, ella se ve especialmente joven.

    • 下过雨以后，空气显得格外清新。

      Xià guo yǔ yǐhòu, kōngqì xiǎnde géwài qīngxīn.

      Después de llover, el aire se siente especialmente fresco.

    • 他今天显得有点紧张，可能是因为面试。

      Tā jīntiān xiǎnde yǒudiǎn jǐnzhāng, kěnéng shì yīnwèi miànshì.

      Hoy se le ve un poco nervioso, quizá por la entrevista de trabajo.

    Gramática similar

    Expresar "parecer" o "aparentar" con 显得 (xiǎnde) | Gramática de chino