Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'emerger de' con 钻出 (zuānchū)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    从 + Lugar + 钻出 + (来)

    Explicación

    钻出 (zuānchū) significa "emerger de" o "salir arrastrándose de" y describe la acción de salir de un espacio cerrado o confinado. A menudo implica escurrirse o abrirse paso a través de una abertura.

    Ejemplos

    • 小猫从沙发底下钻出来,看了我一眼。

      Xiǎo māo cóng shāfā dǐxià zuān chūlái, kàn le wǒ yì yǎn.

      El gatito salió de debajo del sofá y me miró.

    • 火车终于钻出了隧道,外面一片阳光。

      Huǒchē zhōngyú zuān chū le suìdào, wàimiàn yípiàn yángguāng.

      El tren por fin salió del túnel y afuera todo era luz del sol.

    • 一条蛇从草丛里钻出来,吓了我一跳。

      Yì tiáo shé cóng cǎocóng lǐ zuān chūlái, xià le wǒ yí tiào.

      Una serpiente salió de entre la hierba y me dio un susto.

    Expresar 'emerger de' con 钻出 (zuānchū) | Gramática de chino