Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Describir a alguien como travieso con 淘气 (táoqì)
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 很 + 淘气 / 小 + 淘气
Explicación
淘气 (táoqì) significa "travieso" o "pícaro" y se usa normalmente para describir a niños o animales pequeños que son juguetónamente desobedientes. Tiene un tono cariñoso o desenfadado en lugar de una crítica severa.
Ejemplos
这个孩子真淘气，又把花瓶打碎了。
Zhège háizi zhēn táoqì, yòu bǎ huāpíng dǎsuì le.
Este niño es muy travieso: otra vez rompió el jarrón.
小猫特别淘气，总是到处乱跑。
Xiǎo māo tèbié táoqì, zǒngshì dàochù luàn pǎo.
El gatito es muy travieso y siempre corre por todas partes.
他小时候很淘气，现在长大了反而很安静。
Tā xiǎoshíhou hěn táoqì, xiànzài zhǎngdà le fǎn'ér hěn ānjìng.
De pequeño era muy travieso, pero ahora de grande es más bien tranquilo.