Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "obediente" con 乖巧 (guāiqiǎo)
Description & Modification
Estructura
乖巧 + 的 + Sustantivo
Explicación
乖巧 (guāiqiǎo) significa "obediente", "listo" o "dócil". Se usa a menudo para describir a niños que son dóciles, sensatos y agradables en su comportamiento. Tiene una connotación positiva de ser tanto inteligente como bien educado.
Ejemplos
这个小女孩特别乖巧，从不让人操心。
Zhège xiǎo nǚhái tèbié guāiqiǎo, cóng bù ràng rén cāoxīn.
Esta niña es muy dócil y obediente, nunca da preocupaciones a nadie.
他家的孩子又聪明又乖巧。
Tā jiā de háizi yòu cōngmíng yòu guāiqiǎo.
Los niños de su casa son inteligentes y muy obedientes.
小狗安静地趴在脚边，非常乖巧。
Xiǎo gǒu ānjìng de pā zài jiǎo biān, fēicháng guāiqiǎo.
El perrito está tumbado tranquilamente a mis pies, es muy dócil.