给 + Alguien + 一个 + 惊喜 / 感到 + 惊喜
惊喜 (jīngxǐ) significa "grata sorpresa" y puede funcionar tanto como sustantivo como adjetivo. Describe el sentimiento de ser agradablemente sorprendido o el evento que causa dicha reacción.
生日那天收到朋友们的礼物,真是一个大惊喜。
Shēngrì nà tiān shōudào péngyoumen de lǐwù, zhēn shì yí gè dà jīngxǐ.
Recibir los regalos de mis amigos el día de mi cumpleaños fue una gran sorpresa.
他突然出现在我面前,给了我一个惊喜。
Tā tūrán chūxiàn zài wǒ miànqián, gěi le wǒ yí gè jīngxǐ.
De repente apareció ante mí y me dio una sorpresa.
老师为孩子们准备了一份特别的惊喜。
Lǎoshī wèi háizimen zhǔnbèi le yí fèn tèbié de jīngxǐ.
La maestra preparó una sorpresa especial para los niños.