Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 伤心 (shāngxīn) para expresar "triste" o "desconsolado"

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Estructura

    Sujeto + 很 + 伤心 / 伤心 + 的 + Sustantivo

    Explicación

    El adjetivo 伤心 (shāngxīn) significa "triste" o "desconsolado" y describe un sentimiento de dolor emocional o pena. Literalmente combina 伤 (herir/herida) con 心 (corazón). Puede modificar un sustantivo con 的, como en 伤心的朋友 (un amigo triste), o funcionar como predicado, como en 她很伤心 (ella está muy triste).

    Ejemplos

    • 听到这个消息,她非常伤心。

      Tīngdào zhège xiāoxi, tā fēicháng shāngxīn.

      Al oír la noticia, ella se puso muy triste.

    • 别为这件小事伤心了。

      Bié wèi zhè jiàn xiǎoshì shāngxīn le.

      No te pongas triste por una cosa tan pequeña.

    • 他伤心地看着窗外的雨。

      Tā shāngxīn de kàn zhe chuāngwài de yǔ.

      Miraba la lluvia por la ventana con tristeza.

    Usar 伤心 (shāngxīn) para expresar "triste" o "desconsolado" | Gramática de chino