Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "presentar" o "manifestarse" con 呈现 (chéngxiàn)
Estructura
Sujeto + 呈现 + Objeto/Estado
Explicación
El verbo 呈现 (chéngxiàn) significa "presentar", "manifestarse" o "adoptar (cierta forma o color)". Se usa para describir algo que muestra o exhibe una cualidad, estado o apariencia particular. Por ejemplo, se puede decir que el cielo 呈现 un color azul para indicar que el cielo adopta un tono azul.
Ejemplos
秋天的时候，山上的树叶呈现出红色和金色。
Qiūtiān de shíhou, shān shàng de shùyè chéngxiàn chū hóngsè hé jīnsè.
En otoño, las hojas de los árboles de la montaña se vuelven rojas y doradas.
这座城市在夜晚呈现出迷人的景象。
Zhè zuò chéngshì zài yèwǎn chéngxiàn chū mírén de jǐngxiàng.
Esta ciudad ofrece un aspecto encantador por la noche.
经过改革，公司呈现出全新的面貌。
Jīngguò gǎigé, gōngsī chéngxiàn chū quánxīn de miànmào.
Tras las reformas, la empresa presenta una imagen completamente nueva.