Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar acción en curso con 在 (zài)

    Aspect & Tense

    Explicación

    在 (zài) puede funcionar como marcador de aspecto progresivo, similar a la forma "-ando/-iendo" del español, indicando que una acción está actualmente en progreso. Se coloca directamente antes del verbo para mostrar que la acción está ocurriendo en el momento de hablar. A menudo se combina con 正 o 正在 para dar énfasis.

    Ejemplos

    • 你别打扰他,他在写作业呢。

      Nǐ bié dǎrǎo tā, tā zài xiě zuòyè ne.

      No lo molestes, está haciendo la tarea.

    • 外面在下雨,带把伞吧。

      Wàimiàn zài xiàyǔ, dài bǎ sǎn ba.

      Está lloviendo afuera, lleva un paraguas.

    • 她正在跟客户打电话。

      Tā zhèngzài gēn kèhù dǎ diànhuà.

      Está hablando por teléfono con un cliente.

    Expresar acción en curso con 在 (zài) | Gramática de chino