Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'alcanzar' o 'lograr' con 达成 (dáchéng)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Explicación

    达成 (dáchéng) significa "alcanzar" o "lograr" y se usa para logros abstractos como acuerdos, consensos u objetivos. Es un verbo transitivo que toma el logro como su objeto. Es común en contextos diplomáticos y formales, como en 达成协议 (alcanzar un acuerdo).

    Ejemplos

    • 双方经过谈判终于达成了协议。

      Shuāngfāng jīngguò tánpàn zhōngyú dáchéng le xiéyì.

      Tras negociar, ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo.

    • 我们希望能尽快达成合作意向。

      Wǒmen xīwàng néng jǐnkuài dáchéng hézuò yìxiàng.

      Esperamos poder llegar cuanto antes a un acuerdo preliminar de cooperación.

    • 经过几个月的努力，他终于达成了目标。

      jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, tā zhōngyú dá chéng le mùbiāo.

      Tras varios meses de esfuerzo, finalmente logró su objetivo.

    Gramática similar

    Expresar 'alcanzar' o 'lograr' con 达成 (dáchéng) | Gramática de chino