Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar realizar o lograr con 实现 (shíxiàn)
Actions & Events
Result & Consequence
Estructura
Sujeto + 实现 + Objeto
Explicación
El verbo 实现 (shíxiàn) significa "realizar", "lograr" o "llevar a cabo". Se usa cuando un objetivo, sueño o plan se cumple o se hace realidad. Las combinaciones más comunes incluyen 实现目标 (lograr un objetivo) y 实现计划 (llevar a cabo un plan).
Ejemplos
经过多年努力，她终于实现了自己的梦想。
Jīngguò duō nián nǔlì, tā zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.
Tras años de esfuerzo, por fin hizo realidad su sueño.
我们必须尽快实现这个目标。
wǒmen bìxū jǐnkuài shíxiàn zhège mùbiāo.
Debemos alcanzar este objetivo lo antes posible.
新技术的应用帮助公司实现了利润增长。
Xīn jìshù de yìngyòng bāngzhù gōngsī shíxiàn le lìrùn zēngzhǎng.
La aplicación de nuevas tecnologías ayudó a la empresa a lograr un crecimiento de las ganancias.