Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 意愿 (yìyuàn) para expresar "un deseo" o "voluntad"

    Wishes & Desires

    Estructura

    表达 + 意愿

    Explicación

    La palabra 意愿 (yìyuàn) significa "un deseo", "voluntad" o "disposición". Expresa la intención o aspiración de alguien de hacer algo, a menudo en contextos formales o escritos. Es más formal que 想 (xiǎng) y se usa frecuentemente en declaraciones oficiales e informes de noticias.

    Ejemplos

    • 我们应该尊重每个人的意愿。

      Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gè rén de yuànyì.

      Debemos respetar la voluntad de cada persona.

    • 她表达了出国留学的意愿。

      Tā biǎodále chūguó liúxué de yuànyì.

      Expresó su deseo de ir a estudiar al extranjero.

    • 公司会根据员工的意愿来安排岗位。

      Gōngsī huì gēnjù yuángōng de yuànyì lái ānpái gǎngwèi.

      La empresa asignará los puestos según los deseos de los empleados.