Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 外号 (wàihào) para expresar "apodo"

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Estructura

    给 + Objeto + 外号

    Explicación

    La palabra 外号 (wàihào) significa "apodo", específicamente uno dado informalmente por otras personas. A diferencia de 名字 (nombre) o 昵称 (nombre cariñoso), 外号 a menudo tiene una connotación juguetona o humorística. Se usa comúnmente en conversaciones informales, especialmente entre amigos, compañeros de clase o familiares.

    Ejemplos

    • 同学们给他起了个外号叫"小胖"。

      Tóngxuémen gěi tā qǐle ge wàihào jiào "Xiǎo Pàng".

      Sus compañeros le pusieron el apodo de "Gordito".

    • 她的外号叫"笑笑"，因为她总是在笑。

      Tā de wàihào jiào "Xiàoxiào", yīnwèi tā zǒngshì zài xiào.

      Su apodo es "Xiaoxiao" porque siempre está riendo.

    • 别叫我的外号，叫我名字！

      Bié jiào wǒ de wàihào, jiào wǒ míngzi!

      ¡No me llames por mi apodo, llámame por mi nombre!

    Gramática similar

    Usar 外号 (wàihào) para expresar "apodo" | Gramática de chino