Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'apodo' con 绰号 (chuòhào)

    Description & Modification

    Estructura

    获得/有 + 绰号 + "Nombre"

    Explicación

    绰号 (chuòhào) significa 'apodo' y se refiere a un nombre informal dado a una persona, animal o cosa, generalmente basado en una característica notable. Puede tener connotaciones humorísticas, afectuosas o a veces burlescas. Es sinónimo de 外号, pero ligeramente más formal.

    Ejemplos

    • 因为他个子高，同学们给他起了个绰号叫"长颈鹿"。

      Yīnwèi tā gèzi gāo, tóngxuémen gěi tā qǐ le ge chuòhào jiào "chángjǐnglù".

      Como era alto, sus compañeros le pusieron el apodo de "jirafa".

    • 她不喜欢别人叫她的绰号。

      Tā bù xǐhuān biérén jiào tā de chuòhào.

      A ella no le gusta que la llamen por su apodo.

    • 每个班里都有几个同学有有趣的绰号。

      Měi gè bān li dōu yǒu jǐ gè tóngxué yǒu yǒuqù de chuòhào.

      En cada clase hay algunos compañeros con apodos graciosos.

    Gramática similar

    Expresar 'apodo' con 绰号 (chuòhào) | Gramática de chino