Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 策划 (cèhuà) para expresar "planificar" o "tramar"

    Actions & Events
    Purpose & Reason

    Estructura

    策划 + Evento

    Explicación

    La palabra 策划 (cèhuà) significa "planificar", "tramar" o "idear". Puede tener un significado neutro de organizar un evento o una connotación negativa de maquinar. En contextos de noticias y legales, a menudo describe la planificación de actos delictivos o conspiraciones.

    Ejemplos

    • 这次活动是谁策划的?做得真不错。

      Zhè cì huódòng shì shéi cèhuà de? Zuò de zhēn búcuò.

      ¿Quién planeó este evento? Lo hizo muy bien.

    • 警方发现这起案件是有人精心策划的。

      Jǐngfāng fāxiàn zhè qǐ ànjiàn shì yǒurén jīngxīn cèhuà de.

      La policía descubrió que este caso fue planeado meticulosamente por alguien.

    Usar 策划 (cèhuà) para expresar "planificar" o "tramar" | Gramática de chino