Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "hacerse popular" con 走红 (zǒuhóng)
Actions & Events
Aspect & Tense
Estructura
Sujeto + 走红 + 了
Explicación
走红 (zǒuhóng) significa "hacerse popular" o "alcanzar la fama". Se utiliza comúnmente para describir personas, productos o tendencias que de repente captan la atención generalizada. A menudo aparece con 了 para indicar el cambio de estado hacia la popularidad.
Ejemplos
这首歌在网上走红了，到处都能听到。
Zhè shǒu gē zài wǎngshàng zǒuhóng le, dàochù dōu néng tīngdào.
Esta canción se hizo viral en internet y se oye por todas partes.
她因为一条搞笑视频走红，现在粉丝有几百万。
Tā yīnwèi yī tiáo gǎoxiào shìpín zǒuhóng, xiànzài fěnsī yǒu jǐ bǎi wàn.
Se hizo famosa por un video gracioso y ahora tiene varios millones de seguidores.
这家小店突然走红，每天都排长队。
Zhè jiā xiǎo diàn túrán zǒuhóng, měitiān dōu pái chángduì.
Esta pequeña tienda se hizo popular de repente y cada día hay largas filas.