Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "combinar" con 结合 (jiéhé)
Estructura
A + 与/和 + B + 结合
Explicación
结合 (jiéhé) significa "combinar", "integrar" o "unir", describiendo el acto de reunir diferentes elementos en un todo. Se usa en una amplia variedad de contextos, desde el arte y la ciencia hasta las relaciones. Un uso literario común es 动静结合, que significa la combinación de movimiento y quietud.
Ejemplos
这道菜把中式和西式的做法结合在了一起。
Zhè dào cài bǎ Zhōngshì hé xīshì de zuòfǎ jiéhé zàile yìqǐ.
Este plato combina las técnicas de cocina china y occidental.
学习要把理论和实践结合起来才有效果。
Xuéxí yào bǎ lǐlùn hé shíjiàn jiéhé qǐlái cái yǒu xiàoguǒ.
Para estudiar con eficacia hay que combinar la teoría con la práctica.
这幅画巧妙地运用了动静结合的手法。
Zhè fú huà qiǎomiào de yùnyòng le dòng jìng jiéhé de shǒufǎ.
Esta pintura emplea con ingenio la técnica de combinar el movimiento y la quietud.