Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'compuesto' o 'integral' con 综合 (zōnghé)

    Connecting Ideas
    Description & Modification

    Estructura

    综合 + Sustantivo

    Explicación

    综合 (zōnghé) significa "compuesto", "integral" o "sintetizar", y describe algo que combina múltiples elementos en un todo. Se usa frecuentemente en contextos financieros y académicos. Por ejemplo, 综合指数 significa "índice compuesto".

    Ejemplos

    • 这份报告综合了各部门的数据。

      Zhè fèn bàogào zōnghé le gè bùmén de shùjù.

      Este informe integra los datos de todos los departamentos.

    • 今天上海综合指数上涨了两个点。

      Jīntiān Shànghǎi zōnghé zhǐshù shàngzhǎng le liǎng ge diǎn.

      Hoy el índice compuesto de Shanghái subió dos puntos.

    • 我们需要综合考虑各方面的因素。

      Wǒmen xūyào zònghé kǎolǜ gè fāngmiàn de yīnsù.

      Necesitamos considerar de forma integral los factores de todos los aspectos.

    Gramática similar

    Expresar 'compuesto' o 'integral' con 综合 (zōnghé) | Gramática de chino