院 (yuàn) significa "patio" o "institución" y aparece frecuentemente como sufijo en palabras compuestas para indicar un lugar o establecimiento. Por ejemplo, 医院 significa "hospital" y 法院 significa "tribunal". Por sí solo, 院 puede referirse a un patio o espacio cerrado.
奶奶家的院子里种了很多花。
Nǎinai jiā de yuànzi lǐ zhòng le hěn duō huā.
En el patio de la casa de la abuela hay plantadas muchas flores.
这家医院离我家不远。
zhè jiā yīyuàn lí wǒ jiā bù yuǎn.
Este hospital no está lejos de mi casa.
他在法院工作了十多年。
Tā zài fǎyuàn gōngzuò le shí duō nián.
Ha trabajado en el tribunal durante más de diez años.