Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'nuevo máximo' con 新高 (xīngāo)
Estructura
创下 + 新高
Explicación
新高 (xīngāo) significa "nuevo máximo" o "máximo histórico". Se usa para describir cuando un valor, como el precio de una acción o la temperatura, alcanza un nivel no alcanzado previamente. La expresión común 创下历史新高 significa "establecer un nuevo máximo histórico".
Ejemplos
今天气温达到了四十度，创下今年新高。
Jīntiān qìwēn dádào le sìshí dù, chuàngxià jīnnián xīn gāo.
Hoy la temperatura llegó a los cuarenta grados, un nuevo récord del año.
这家公司的股价连续三天创新高。
Zhè jiā gōngsī de gǔjià liánxù sān tiān chuàng xīngāo.
El precio de las acciones de esta empresa alcanzó máximos históricos durante tres días seguidos.
出口额再创历史新高，达到两千亿美元。
chū kǒu é zài chuàng lì shǐ xīn gāo, dá dào liǎng qiān yì měi yuán.
El valor de las exportaciones alcanzó un nuevo récord histórico de doscientos mil millones de dólares.