Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "detener" con 制止 (zhìzhǐ)
Actions & Events
Negation
Estructura
制止 + Objeto/Acción
Explicación
制止 (zhìzhǐ) significa "detener," "frenar" o "impedir" que alguien haga algo. Implica el uso de autoridad o fuerza para interrumpir una acción, lo que lo hace más fuerte que simplemente pedir a alguien que pare. Por ejemplo, 制止暴力 significa "poner fin a la violencia".
Ejemplos
保安及时制止了一场打架事件。
Bǎo'ān jíshí zhìzhǐ le yì chǎng dǎjià shìjiàn.
El guardia de seguridad detuvo a tiempo una pelea.
我们必须制止这种不负责任的行为。
wǒ men bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng bú fù zé rèn de xíng wéi.
Debemos detener este tipo de comportamiento irresponsable.
路人上前制止了那个闯红灯的人。
lùrén shàngqián zhìzhǐ le nàge chuǎng hóngdēng de rén.
Un transeúnte se acercó y detuvo a la persona que se había saltado el semáforo en rojo.