Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'lento' con 缓慢 (huǎnmàn)
Estructura
Sujeto + 缓慢
Explicación
缓慢 (huǎnmàn) significa "lento" o "pausado" y describe la falta de velocidad en un movimiento o progreso. Es más formal que 慢 solo y se usa con frecuencia para describir procesos, recuperaciones o avances en lugar de movimiento físico. Por ejemplo, 经济增长缓慢 significa "el crecimiento económico es lento".
Ejemplos
术后恢复比较缓慢，需要耐心等待。
Shùhòu huīfù bǐjiào huǎnmàn, xūyào nàixīn děngdài.
La recuperación después de la cirugía es bastante lenta y hay que esperar con paciencia.
项目进展缓慢，可能赶不上原定的截止日期。
xiàngmù jìnzhǎn huǎnmàn, kěnéng gǎn bu shàng yuándìng de jiézhǐ rìqī.
El proyecto avanza lentamente y quizá no llegue a la fecha límite prevista.
他缓慢地走在雨中，似乎心事重重。
Tā huǎnmàn de zǒu zài yǔ zhōng, sìhū xīnshì chóngchóng.
Caminaba despacio bajo la lluvia, como si estuviera muy preocupado.