Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'persona muerta' con 死人 (sǐrén)
Existence & Possession
Explicación
El sustantivo 死人 (sǐrén) significa "persona muerta" o "víctima mortal". Es un término directo y coloquial compuesto por 死 (morir) y 人 (persona). En algunos contextos, particularmente cuando se usa como frase verbo-objeto, puede significar "haber muertes" o "morir gente", como en 会死人 (alguien podría morir).
Ejemplos
那个地方发生了事故，听说死人了。
nà gè dì fang fā shēng le shì gù, tīng shuō sǐ rén le.
Ocurrió un accidente en ese lugar y dicen que hubo muertos.
警察赶到现场时发现了一个死人。
jǐngchá gǎn dào xiànchǎng shí fāxiàn le yī gè sǐrén.
Cuando la policía llegó al lugar, encontró a un muerto.
天气这么热，不开空调会死人的。
Tiānqì zhème rè, bù kāi kòngtiáo huì sǐ rén de.
Con este calor, si no se enciende el aire acondicionado, uno se muere.