Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'empeorar' o 'deteriorarse' con 恶化 (èhuà)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Sujeto/Situación + 恶化

    Explicación

    El verbo 恶化 (èhuà) significa "empeorar", "deteriorarse" o "agravarse". Se compone de 恶 (malo) y 化 (cambiar/transformar), y significa literalmente "cambiar para peor". Se usa comúnmente para describir situaciones, condiciones o relaciones que están empeorando.

    Ejemplos

    • 如果不治疗,病情会进一步恶化。

      Rúguǒ bù zhìliáo, bìngqíng huì jìn yī bù èhuà.

      Si no se trata, la enfermedad empeorará aún más.

    • 两国之间的关系最近明显恶化了。

      Liǎng guó zhījiān de guānxi zuìjìn míngxiǎn èhuà le.

      Las relaciones entre los dos países se han deteriorado notablemente en los últimos tiempos.

    • 空气质量持续恶化,很多人开始戴口罩。

      Kōngqì zhìliàng chíxù èhuà, hěn duō rén kāishǐ dài kǒuzhào.

      La calidad del aire sigue empeorando y mucha gente empieza a usar mascarilla.

    Expresar 'empeorar' o 'deteriorarse' con 恶化 (èhuà) | Gramática de chino