En chino, dos sustantivos o un sustantivo y un modificador pueden combinarse para formar una palabra o frase compuesta sin ninguna partícula de enlace. El primer elemento generalmente modifica o restringe el significado del segundo. Por ejemplo, 操作系统 (sistema operativo) combina 操作 (operación) y 系统 (sistema) directamente.
这家咖啡店的环境不错。
Zhè jiā kāfēidiàn de huánjìng búcuò.
El ambiente de esta cafetería es agradable.
我想买一台笔记本电脑。
Wǒ xiǎng mǎi yì tái bǐjìběn diànnǎo.
Quiero comprar un portátil.
他是我们学校的篮球教练。
tā shì wǒmen xuéxiào de lánqiú jiàoliàn.
Él es el entrenador de baloncesto de nuestra escuela.