Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'instar' con 促使 (cùshǐ)
Estructura
Sujeto + 促使 + Objeto + Frase verbal
Explicación
促使 (cùshǐ) significa 'instar' o 'impulsar a', describiendo una fuerza externa que lleva a alguien a actuar. Enfatiza que el sujeto causa o empuja a otra parte hacia un resultado o comportamiento determinado. Este verbo se usa comúnmente en el chino formal o escrito para describir relaciones causales entre eventos o decisiones.
Ejemplos
这次事故促使公司重新审查了安全制度。
Zhè cì shìgù cùshǐ gōngsī chóngxīn shěnchá le ānquán zhìdù.
Este accidente llevó a la empresa a revisar de nuevo su sistema de seguridad.
经济压力促使他放弃了出国留学的计划。
Jīngjì yālì cùshǐ tā fàngqì le chūguó liúxué de jìhuà.
La presión económica lo llevó a abandonar su plan de estudiar en el extranjero.
朋友的鼓励促使她勇敢地迈出了第一步。
péngyǒu de gǔlì cùshǐ tā yǒnggǎn de màichū le dì-yī bù.
El ánimo de su amiga la impulsó a dar con valentía el primer paso.