Afirmación/Pregunta + 呀
呀 (ya) es una partícula final de oración que suaviza el tono de una pregunta o exclamación, haciéndola sonar más amigable e informal. Es una variante de 啊 (a) que se usa después de palabras que terminan en la vocal "a". Es muy común en el chino hablado, especialmente en conversaciones informales.
快来呀,电影要开始了!
Kuài lái ya, diànyǐng yào kāishǐ le!
¡Ven rápido, que la película va a empezar!
你怎么才来呀,我们等了好久。
Nǐ zěnme cái lái ya, wǒmen děng le hǎojiǔ.
¿Por qué has llegado tan tarde? Te hemos esperado mucho rato.
这朵花真漂亮呀!
Zhè duǒ huā zhēn piàoliang ya!
¡Qué bonita es esta flor!