Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "abalanzarse" con 扑 (pū)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 扑 + Dirección + Objeto
Explicación
扑 (pū) significa "abalanzarse", "lanzarse hacia" o "arrojarse sobre", y describe un movimiento hacia adelante súbito y enérgico. Se usa a menudo para describir a animales lanzándose sobre su presa o a una persona tirándose hacia algo. La acción enfatiza la velocidad y la determinación.
Ejemplos
小猫突然扑向桌上的毛线球。
xiǎomāo túrán pū xiàng zhuō shàng de máoxiàn qiú.
El gatito se lanzó de repente sobre el ovillo de lana que estaba en la mesa.
孩子一看到妈妈就扑了过去。
Háizi yí kàndào māma jiù pū le guòqù.
En cuanto el niño vio a su mamá, se abalanzó hacia ella.
那只老虎猛地扑向猎物。
Nà zhī lǎohǔ měng de pū xiàng lièwù.
Ese tigre se abalanzó de repente sobre su presa.