亲爱 + 的 + Persona/Título
亲爱 (qīn'ài) significa "querido" o "amado", usado como término de cariño para los seres queridos. Se usa más comúnmente seguido de 的 y luego una persona o título, como en 亲爱的妈妈 (querida mamá). Transmite calidez y cercanía tanto en el chino hablado como escrito.
亲爱的妈妈,祝您母亲节快乐!
Qīn'ài de māma, zhù nín Mǔqīnjié kuàilè!
Querida mamá, ¡feliz Día de la Madre!
亲爱的同学们,欢迎来到新学期的第一堂课。
Qīn'ài de tóngxuémen, huānyíng lái dào xīn xuéqī de dì yī táng kè.
Queridos alumnos, bienvenidos a la primera clase del nuevo semestre.
信的开头写着"亲爱的朋友"。
Xìn de kāitóu xiě zhe "qīn'ài de péngyou".
Al comienzo de la carta está escrito "Querido amigo".