Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'ser considerado como' con 算是 (suànshì)
Comparison
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 算是 + Sustantivo/Adjetivo
Explicación
算是 (suànshì) significa "ser considerado como" o "contar como", expresando que algo cumple aproximadamente con ciertos criterios o puede ser visto de cierta manera. Transmite un juicio tentativo o aproximado en lugar de una afirmación definitiva.
Ejemplos
这家餐厅算是附近最好的了。
Zhè jiā cāntīng suànshì fùjìn zuì hǎo de le.
Este restaurante es de lo mejor que hay por la zona.
今天的天气算是不错的，可以出去走走。
jīntiān de tiānqì suànshì búcuò de, kěyǐ chūqù zǒuzou.
El tiempo de hoy está bastante bien, se puede salir a pasear.
他虽然不是专业歌手，但唱得算是很好了。
Tā suīrán bú shì zhuānyè gēshǒu, dàn chàng de suànshì hěn hǎo le.
Aunque no es cantante profesional, canta bastante bien.