每当 + Condición, + Cláusula de resultado
每当 (měidāng) significa "siempre que" o "cada vez que", introduciendo una condición que se repite regularmente. Se coloca al inicio de una cláusula para indicar que la acción siguiente ocurre repetidamente bajo las mismas circunstancias.
每当下雨的时候,我就想在家看电影。
měi dāng xiàyǔ de shíhou, wǒ jiù xiǎng zài jiā kàn diànyǐng.
Cada vez que llueve, me dan ganas de ver una película en casa.
每当我听到这首歌,就会想起大学的日子。
Měi dāng wǒ tīngdào zhè shǒu gē, jiù huì xiǎngqǐ dàxué de rìzi.
Cada vez que escucho esta canción, me acuerdo de mis días de universidad.
每当春天来临,这里的樱花就开了。
Měi dāng chūntiān láilín, zhèlǐ de yīnghuā jiù kāi le.
Cada vez que llega la primavera, los cerezos de aquí florecen.