Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'girar en torno a' con 围绕 (wéirào)
Direction & Movement
Topic & Focus
Estructura
Sujeto + 围绕 + Objeto
Explicación
围绕 (wéirào) significa girar en torno a, centrarse en o rodear, y describe algo que gira alrededor de un punto o tema central. Se usa tanto en sentido literal para el movimiento físico como en sentido figurado cuando una historia, discusión o plan se enfoca en un tema particular.
Ejemplos
讨论围绕教育改革这个话题展开。
Tǎolùn wéirào jiàoyù gǎigé zhège huàtí zhǎnkāi.
El debate giró en torno al tema de la reforma educativa.
地球围绕太阳运转。
Dìqiú wéirào tàiyáng yùnzhuàn.
La Tierra gira alrededor del Sol.
整部电影围绕一个家庭的故事展开。
Zhěng bù diànyǐng wéirào yí gè jiātíng de gùshi zhǎnkāi.
Toda la película gira en torno a la historia de una familia.