Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir algo como inútil con 没用 (méiyòng)

    Description & Modification
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 没用 + 了 / 对 + Persona + 没用

    Explicación

    没用 (méiyòng) significa "inútil" o "sin utilidad", describiendo algo que no tiene valor ni función práctica. Es una forma coloquial y directa de expresar inutilidad. Por ejemplo, 对你来说已经没用了 significa "ya es inútil para ti".

    Ejemplos

    • 光着急没用,你得想个办法才行。

      Guāng zháojí méi yòng, nǐ děi xiǎng gè bànfǎ cái xíng.

      De nada sirve solo preocuparse; tienes que encontrar una solución.

    • 这把坏了的伞已经没用了,扔了吧。

      Zhè bǎ huài le de sǎn yǐjīng méi yòng le, rēng le ba.

      Este paraguas roto ya no sirve, tíralo.

    • 说再多好话也没用,他不会改主意的。

      Shuō zài duō hǎohuà yě méi yòng, tā bú huì gǎi zhǔyi de.

      De nada sirve decir muchas palabras amables; él no va a cambiar de opinión.

    Describir algo como inútil con 没用 (méiyòng) | Gramática de chino