Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar un deseo con 愿 (yuàn)
Estructura
许 + 愿
Explicación
La palabra 愿 (yuàn) significa "deseo" y puede funcionar como sustantivo y como verbo en chino. Como sustantivo, aparece frecuentemente en expresiones como 许愿 (pedir un deseo). Por ejemplo, 我不知道该许什么愿 significa "no sé qué deseo pedir".
Ejemplos
我许了一个愿，希望全家人都健康。
Wǒ xǔ le yí ge yuàn, xīwàng quán jiā rén dōu jiànkāng.
Pedí un deseo: que toda la familia tenga salud.
她最大的愿就是能出国留学。
Tā zuì dà de yuàn jiùshì néng chūguó liúxué.
Su mayor deseo es poder estudiar en el extranjero.
生日的时候，你许了什么愿？
Shēngrì de shíhou, nǐ xǔ le shénme yuàn?
¿Qué deseo pediste en tu cumpleaños?
我许了一个愿，希望全家人都健康。
Wǒ xǔle yí gè yuàn, xīwàng quánjiārén dōu jiànkāng.
Pedí un deseo: que toda la familia tenga salud.
她最大的愿就是能出国留学。
Tā zuì dà de yuàn jiùshì néng chūguó liúxué.
Su mayor deseo es poder estudiar en el extranjero.
生日的时候，你许了什么愿？
Shēngrì de shíhou, nǐ xǔ le shénme yuàn?
¿Qué deseo pediste en tu cumpleaños?