Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'estar dispuesto' con 愿 (yuàn)
Estructura
Sujeto + 愿 + Verbo
Explicación
愿 (yuàn) significa "estar dispuesto" o "desear" y expresa la voluntad o el deseo de una persona de hacer algo. Se usa a menudo en contextos literarios o formales y aparece frecuentemente en forma negativa como 不愿 (no estar dispuesto a). Los patrones comunes incluyen 愿意 (estar dispuesto) y 不愿放弃 (no estar dispuesto a rendirse).
Ejemplos
她不愿离开家乡，决定留下来照顾父母。
Tā bù yuàn líkāi jiāxiāng, juédìng liú xiàlái zhàogù fùmǔ.
No quiere dejar su pueblo natal y decidió quedarse para cuidar de sus padres.
我愿为这个项目多花点时间，把它做好。
Wǒ yuàn wèi zhège xiàngmù duō huā diǎn shíjiān, bǎ tā zuòhǎo.
Estoy dispuesto a dedicar más tiempo a este proyecto para hacerlo bien.
他始终不愿承认自己犯了错。
Tā shǐzhōng bú yuàn chéngrèn zìjǐ fàn le cuò.
Nunca ha querido admitir que cometió un error.