Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar burlarse de alguien con 取笑 (qǔxiào)
Estructura
Sujeto + 取笑 + Objeto
Explicación
El verbo 取笑 (qǔxiào) significa "burlarse de", "mofarse de" o "ridiculizar". Describe el acto de reírse de alguien de manera burlona. Por ejemplo, 她取笑丈夫 significa "ella se burló de su esposo".
Ejemplos
同学们总是取笑他的口音。
Tóngxuémen zǒngshì qǔxiào tā de kǒuyīn.
Los compañeros siempre se burlan de su acento.
别取笑她了，她都快哭了。
Bié qǔxiào tā le, tā dōu kuài kū le.
No te burles de ella, que está a punto de llorar.
他取笑我不会游泳，我很不高兴。
Tā qǔxiào wǒ bú huì yóuyǒng, wǒ hěn bù gāoxìng.
Se burló de mí por no saber nadar y me molesté mucho.
同学们总是取笑他的口音。
Tóngxuémen zǒngshì qǔxiào tā de kǒuyīn.
Los compañeros siempre se burlan de su acento.
别取笑她了，她都快哭了。
Bié qǔxiào tā le, tā dōu kuài kū le.
No te burles de ella; está a punto de llorar.
他取笑我不会游泳，我很不高兴。
Tā qǔxiào wǒ bú huì yóuyǒng, wǒ hěn bù gāoxìng.
Se burló de mí porque no sé nadar y me molesté mucho.