Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 神情 (shénqíng) para referirse a 'expresión facial'
Description & Modification
Estructura
Adjetivo + 的 + 神情
Explicación
El sustantivo 神情 (shénqíng) significa 'expresión facial' o 'expresión del rostro', describiendo la apariencia externa que refleja el estado emocional interno de alguien. Combina 神 (espíritu) y 情 (emoción/sentimiento). A menudo se modifica con adjetivos para describir un tipo particular de expresión, como 不自然的神情 (una expresión poco natural).
Ejemplos
她脸上露出了惊讶的神情。
Tā liǎn shàng lùchū le jīngyà de shénqíng.
En su rostro apareció una expresión de sorpresa.
从他的神情来看，事情似乎不太顺利。
Cóng tā de shénqíng lái kàn, shìqing sìhū bù tài shùnlì.
A juzgar por su expresión, parece que las cosas no van muy bien.
老师严肃的神情让教室里安静了下来。
Lǎoshī yánsù de shénqíng ràng jiàoshì lǐ ānjìng le xiàlái.
La expresión seria del profesor hizo que el aula se quedara en silencio.