表情 (biǎoqíng) significa "expresión facial". Se refiere a la apariencia del rostro de alguien, y en el uso moderno también se refiere a emoticonos o memes, como en 表情包 (paquete de emojis/stickers).
她脸上的表情看起来很紧张。
Tā liǎn shang de biǎoqíng kàn qǐlái hěn jǐnzhāng.
La expresión de su rostro parecía muy tensa.
他发了一个搞笑的表情包给我。
Tā fā le yí gè gǎoxiào de biǎoqíngbāo gěi wǒ.
Me envió un meme muy gracioso.
从你的表情就能看出你在说谎。
Cóng nǐ de biǎoqíng jiù néng kàn chū nǐ zài shuōhuǎng.
Por tu expresión se nota que estás mintiendo.