Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 列为 (lièwéi) para expresar 'clasificar como'
Estructura
将/把 + Objeto + 列为 + Categoría
Explicación
El verbo 列为 (lièwéi) significa "clasificar como" o "catalogar como", describiendo el acto de colocar algo en una categoría o designación particular. Combina 列 (listar/ordenar) y 为 (como). Se usa frecuentemente en contextos formales y oficiales al categorizar o designar entidades.
Ejemplos
这座古建筑已被列为国家重点文物保护单位。
Zhè zuò gǔ jiànzhù yǐ bèi lièwéi guójiā zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi.
Este edificio antiguo ha sido catalogado como unidad nacional de protección de reliquias culturales de importancia.
医生把这种病列为高风险疾病。
Yīshēng bǎ zhè zhǒng bìng lièwéi gāo fēngxiǎn jíbìng.
El médico clasificó esta enfermedad como de alto riesgo.
学校把他列为优秀毕业生候选人。
Xuéxiào bǎ tā liè wéi yōuxiù bìyèshēng hòuxuǎnrén.
La escuela lo incluyó como candidato a mejor graduado.