Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 缺陷 (quēxiàn) para referirse a 'defecto'
Description & Modification
Estructura
Sustantivo + 的 + 缺陷
Explicación
El sustantivo 缺陷 (quēxiàn) significa "defecto", "falla" o "carencia", refiriéndose a una imperfección o debilidad en algo. Combina 缺 (carecer) y 陷 (hundirse/trampa). Se usa tanto en contextos técnicos (defectos de productos, errores de software) como abstractos (defectos de carácter, debilidades sistémicas).
Ejemplos
这款产品存在严重的设计缺陷。
Zhè kuǎn chǎnpǐn cúnzài yánzhòng de shèjì quēxiàn.
Este producto tiene graves defectos de diseño.
每个人都有自己的缺陷，没有人是完美的。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de quēxiàn, méiyǒu rén shì wánměi de.
Todos tenemos nuestros defectos; nadie es perfecto.
工程师正在排查系统中的缺陷。
Gōngchéngshī zhèngzài páichá xìtǒng zhōng de quēxiàn.
El ingeniero está revisando el sistema en busca de defectos.