Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'defecto' o 'problema' con 毛病 (máobìng)

    Description & Modification

    Estructura

    Sustantivo + 的 + 毛病 / 有 + 毛病

    Explicación

    毛病 (máobìng) significa "defecto", "problema" o "mala costumbre", y puede referirse a fallas en objetos, problemas de salud o deficiencias personales. Es más coloquial que 缺点 y se usa ampliamente en el habla cotidiana.

    Ejemplos

    • 这台洗衣机又出毛病了,得找人来修。

      Zhè tái xǐyījī yòu chū máobìng le, děi zhǎo rén lái xiū.

      Esta lavadora volvió a estropearse y hay que llamar a alguien para que la arregle.

    • 他有个毛病,说话的时候总喜欢打断别人。

      Tā yǒu gè máobìng, shuōhuà de shíhou zǒngshì xǐhuan dǎduàn biérén.

      Tiene un defecto: al hablar siempre le gusta interrumpir a los demás.

    • 你最近身体有什么毛病吗?看你脸色不太好。

      Nǐ zuìjìn shēntǐ yǒu shénme máobìng ma? Kàn nǐ liǎnsè bú tài hǎo.

      ¿Tienes algún problema de salud últimamente? No tienes muy buena cara.

    Expresar 'defecto' o 'problema' con 毛病 (máobìng) | Gramática de chino