Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 配合 (pèihé) para expresar 'cooperar'

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 配合 + Objeto / 与 + Alguien + 配合

    Explicación

    El verbo 配合 (pèihé) significa 'cooperar', 'coordinar' o 'colaborar', describiendo una acción colaborativa o complementaria entre las partes. Combina 配 (emparejar) y 合 (combinar). Se usa comúnmente en contextos tanto formales como cotidianos para describir trabajo en equipo, cumplimiento o esfuerzos coordinados.

    Ejemplos

    • 请大家配合工作人员的安排。

      Qǐng dàjiā pèihé gōngzuò rényuán de ānpái.

      Les pedimos a todos que colaboren con las indicaciones del personal.

    • 这两个部门配合得非常默契。

      Zhè liǎng gè bùmén pèihé de fēicháng mòqì.

      Estos dos departamentos se coordinan con una sintonía extraordinaria.

    • 希望你能配合警方的调查。

      Xīwàng nǐ néng pèihé jǐngfāng de diàochá.

      Espero que colabores con la investigación de la policía.

    Gramática similar

    Usar 配合 (pèihé) para expresar 'cooperar' | Gramática de chino