Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'de la mano' con 携手 (xiéshǒu)
Estructura
Sujeto + 携手 + Verbo / A + 携手 + B
Explicación
El adverbio/verbo 携手 (xiéshǒu) significa literalmente "de la mano" y se usa para expresar colaboración, asociación o hacer algo juntos. Es una expresión formal y literaria que se ve a menudo en noticias, discursos y lenguaje escrito para describir esfuerzos o apariciones conjuntas.
Ejemplos
两国领导人决定携手应对气候变化问题。
Liǎng guó lǐngdǎorén juédìng xiéshǒu yìngduì qìhòu biànhuà wèntí.
Los líderes de los dos países decidieron unir esfuerzos para afrontar el cambio climático.
这对夫妻携手走过了三十年的风风雨雨。
Zhè duì fūqī xiéshǒu zǒuguòle sānshí nián de fēngfēng yǔyǔ.
Esta pareja ha superado juntos treinta años de adversidades.
我们应该携手合作，共同克服眼前的困难。
Wǒmen yīnggāi xiéshǒu hézuò, gòngtóng kèfú yǎnqián de kùnnan.
Debemos unir nuestras manos y cooperar para superar juntos las dificultades actuales.