Sujeto + 就任 + Cargo
El verbo 就任 (jiùrèn) significa "asumir el cargo" o "tomar posesión de un puesto". Se usa en contextos formales para describir a alguien que comienza oficialmente un cargo o nombramiento. Por ejemplo, 就任总统 significa "asumir la presidencia".
新市长下周一正式就任。
Xīn shìzhǎng xià zhōuyī zhèngshì jiùrèn.
El nuevo alcalde toma posesión oficialmente el próximo lunes.
她就任公司总裁已经三年了。
Tā jiùrèn gōngsī zǒngcái yǐjīng sān nián le.
Hace tres años que asumió la presidencia de la empresa.
他就任大使后第一次访问了邻国。
Tā jiùrèn dàshǐ hòu dì yī cì fǎngwèn le línguó.
Tras asumir el cargo de embajador, visitó por primera vez el país vecino.