La palabra 任 (rèn) funciona tanto como clasificador para mandatos o períodos de cargo como verbo que significa "ocupar un puesto". Como clasificador, se usa para contar titulares sucesivos de un cargo, como 第一任总统 (primer presidente).
他是这所大学的第三任校长。
Tā shì zhè suǒ dàxué de dì sān rèn xiàozhǎng.
Es el tercer rector de esta universidad.
她曾任公司副总经理,经验非常丰富。
Tā céng rèn gōngsī fù zǒngjīnglǐ, jīngyàn fēicháng fēngfù.
Fue subdirectora general de la empresa y tiene una experiencia muy amplia.
新任市长上周正式就职了。
Xīnrèn shìzhǎng shàng zhōu zhèngshì jiùzhí le.
El nuevo alcalde tomó posesión oficialmente la semana pasada.