Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'resiliencia' o 'tenacidad' con 韧性 (rènxìng)

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Explicación

    韧性 (rènxìng) es un sustantivo que significa «resiliencia», «tenacidad» o «resistencia». Describe la capacidad de una persona, un material o un sistema para soportar la presión y recuperarse de las dificultades. En el chino moderno, se usa con frecuencia en contextos económicos y tecnológicos, como 经济韧性 (resiliencia económica).

    Ejemplos

    • 经历了那么多困难，她的韧性让人佩服。

      Jīnglì le nàme duō kùnnan, tā de rènxìng ràng rén pèifú.

      Después de pasar por tantas dificultades, su resiliencia es admirable.

    • 中国经济展现出了强大的韧性。

      Zhōngguó jīngjì zhǎnxiàn chū le qiángdà de rènxìng.

      La economía china ha demostrado una gran resiliencia.

    • 这种材料的韧性很好，不容易断裂。

      Zhè zhǒng cáiliào de rènxìng hěn hǎo, bù róngyì duànliè.

      Este material es muy resistente y flexible, y no se rompe fácilmente.

    Gramática similar

    Expresar 'resiliencia' o 'tenacidad' con 韧性 (rènxìng) | Gramática de chino